Legal Notices / Rechtliche Hinweise

[Deutsche Fassung]
[English Version]

I. Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:
Vegard IT Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Würzburger Straße 152
63743 Aschaffenburg

Vertretungsberechtige Geschäftsführer:
Sebastian Thomschke
Patrick Spielmann

Kontakt:
Telefon: +49 (0)30 403647130
E-Mail: android-support@vegardit.com
Internetadresse: https://vegardit.com

Umsatzsteuer-ID:
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: DE284087225

Eintragung im Handelsregister:
Registergericht: Amtsgericht Aschaffenburg
Registernummer: HRB 16384

Online-Streitbeilegungsplatform:
Die Europäische Kommission stellt unter https://ec.europa.eu/odr eine Plattform für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit.

II. Nutzungsbedingungen

1. Allgemeines

Mit der Installation und Nutzung der App stimmt der Nutzer diesen Nutzungsbedingungen zu, welche die Rechtsgrundlage der Nutzung der App bilden.

Mit der Installation der App kommt das Nutzungsverhältnis zwischen Vegard IT GmbH und dem Nutzer zustande. Das Nutzerverhältnis wird auf unbestimmte Zeit begründet und ist mit einer Frist von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen kündbar.

Die in der App enthaltenen Inhalte sind auf den persönlichen Gebrauch beschränkt, soweit nicht gesetzliche Ausnahmeregelungen bestehen. Mit Download der App erwirbt der Nutzer keine Urheberrechte, gewerbliche Schutzrechte oder sonstige Rechte, es sei denn, diese wurden ihm explizit eingeräumt.

Vegard IT kann das Nutzungsverhältnis mit sofortiger Wirkung aus wichtigem Grund kündigen, wenn der Nutzer gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen gesetzliche Vorschriften verstößt.

Vegard IT hat keinen Einfluss auf die Bestimmungen von Apple Inc. und Google Inc. und darauf, dass diese ihre Regelungen jederzeit ändern können. Die aktuellen Regelungen befinden sich unter nachfolgenden Links:

Apple App Store: www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html

Google Play Store: play.google.com/intl/de-de_de/about/play-terms/index.html

2. Haftung

Die App wird auf Basis "wie besehen" ("as is, with all its faults") zur Verfügung gestellt. Vegard IT übernimmt keine Garantien hinsichtlich Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, Funktionalität oder Eignung der App für Ihre Zwecke.

Eine Haftung ist ausgeschlossen, soweit nicht nach dem Produkthaftungsgesetz, wegen Vorsatzes; grober Fahrlässigkeit; Verletzung des Lebens, des Körpers oder Gesundheit; der Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie; arglistigen Verschweigens eines Mangels oder der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten zwingend gehaftet wird. Wesentliche Vertragspflichten sind hierbei solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung eines Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragsparteien regelmäßig vertrauen dürfen. Der Schadensersatz wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen.

Für verlinkte Inhalte und externe Angebote übernimmt VegardIT keine Gewähr. Die Haftung für solche Inhalte wird ausgeschlossen, soweit keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.

Nutzer stellen Vegard IT von Ansprüchen Dritter frei, die auf ihre widerrechtliche oder diesen Nutzungsbedingungen widersprechende Nutzung der App zurückzuführen sind.

3. Datenschutzerklärung

Vegard IT behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Diese App erhebt keine personenbezogene Daten.

Beim Herunterladen der App werden die dafür notwendigen Informationen an den Apple App Store bzw. Google Play Store übertragen. Diese sind insbesondere Benutzername, E-Mail Adresse und Kundennummer Ihres Accounts, Zeitpunkt des Downloads, eindeutige Nummer des Endgerätes (IMEI), die Mobilfunknummer (MSISDN), die MAC-Adresse für WLAN-Nutzung und die eindeutige Nummer des Netzteilnehmers (IMSI). Auf diese Datenerhebung hat Vegard IT keinen Einfluss und ist nicht dafür verantwortlich. Vegard IT verarbeitet diese bereitgestellten Daten, soweit dies für das Herunterladen der App auf Ihr Endgerät notwendig ist. Sie werden darüber hinaus nicht weiter gespeichert.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Vegard IT behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen - etwa durch Spam-Mails - vor.

4. Geltungsbereich und Änderungen

Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle privaten Nutzer der App. Sie regeln in ihrer jeweils aktuellen Fassung das Verhältnis zwischen Vegard IT und dem sich registrierenden oder anonymen Nutzer. Sie gelten für sämtliche Inhalte, Funktionen und sonstige Leistungen, die im Rahmen der App an Nutzer zur Verfügung gestellt werden.

Der Nutzer kann jederzeit die Nutzung dieser App durch Löschung beenden.

Vegard IT behält sich das Recht vor, sowohl die App als auch diese Nutzungsbedingungen zu ändern und anzupassen. Wenn infolge von Änderungen Interessen der Nutzer beeinträchtigt werden könnten, werden diese Änderungen den Nutzern in geeigneter Weise mitgeteilt.

Sollten eine oder mehrere Regelungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, so zieht dies nicht die Unwirksamkeit der gesamten Nutzungsbedingungen nach sich. Die unwirksame Regelung wird durch die einschlägige gesetzliche Regelung ersetzt.

Soweit keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen, unterliegen diese Nutzungsbedingungen deutschem Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien zueinander aus der Nutzung der App gilt deutsches Recht. Leistungs- und Erfüllungsort sowie Gerichtsstand ist der Firmensitz der Vegard IT.


I. Provider Identification

Information in accordance with section § 5 TMG:
Vegard IT Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Würzburger Straße 152
63743 Aschaffenburg

Represented by:
Sebastian Thomschke
Patrick Spielmann

Contact Information:
Phone: +49 (0)30 403647130
E-Mail: android-support@vegardit.com
Internet Address: https://vegardit.com

VAT identification number:
Value added tax identification number according §27a Umsatzsteuergesetz: DE284087225

Register Entry in Handelsregister:
Register Court: Amtsgericht Aschaffenburg
Register Number: HRB 16384

Online Dispute Resolution Platform:
The european commission provides a platform for out-of-court online dispute resolution at https://ec.europa.eu/odr.

II. Terms of Use

1. General

By installing the app, you agree to these Terms of Use, which form the legal basis for your use of this app.

By installing the app, a usage relationship between Vegard IT GmbH and the users comes into effect. The user relationship lasts for an indefinite period and can be terminated with a notice period of two weeks without giving a reason.

The content contained in the app is limited to personal use, unless legal exceptions exist. By downloading the app, the user acquires no copyrights, industrial property rights or other rights, unless these were explicitly granted to him.

Vegard IT may terminate the usage relationship with immediate effect for good cause if the user violates these Terms of Use or the law.

Vegard IT has no control over the terms of Apple Inc. and Google Inc. and that they may change their policies at any time. The current terms can be found under the following links:

Apple App Store: www.apple.com/legal/internet-services/itunes /en/terms.html

Google Play Store: play.google.com/intl/en-us_en /about/play-terms/index.html

2. Liability Claims

The app is provided AS-IS. Vegard IT makes no guarantees regarding availability, reliability, functionality or suitability of the app for your purposes.

Liability is excluded, unless liability is mandatory under the Product Liability Law due to: intent; gross negligence; injury to life, body or health; the assumption of a quality guarantee; fraudulent concealment of a defect or breach of essential contractual obligations. Essential contractual obligations are those obligations whose fulfillment enables the proper execution of a contract in the first place and on the compliance of which the contracting parties may regularly rely. Compensation for breach of essential contractual obligations is limited to the contract-typical, foreseeable damage, unless intent or gross negligence.

Vegard IT has no control over the content of external pages to which it refers and bears no responsibility for the accuracy, legality or content of the external pages or subsequent links.

Users release Vegard IT from claims by third parties that are the result of their use of the app in violation of these Terms of Use.

3. Privacy Policy

We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

This app does not collect personal information.

When downloading the app, necessary information is transferred to the App Store or Google Play Store. These are in particular user name, e-mail address and customer number of your account, time of download, unique number of the terminal (IMEI), the mobile number (MSISDN), the MAC address for WLAN use and the unique number of the network subscriber (IMSI). We have no influence on this data collection and are not responsible for it. We process this provided data, as far as necessary for downloading the app to your device. The data will not be stored for further usage.

The use of the published contact information by third parties for the purpose of sending unsolicited advertising and informational materials are hereby expressly contradicted. We expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.

4. Scope of Application and Changes

These Terms of Use apply to all private users of the app. In their current version, they govern the relationship between Vegard IT and the registered or anonymous user. They apply to all content, functions and other services that are made available to users in the context of the app.

The user can terminate the use of this app by deletion at any time.

Vegard IT reserves the right to change and adapt both the app and these Terms of Use. If user interests may be affected as a result of changes, they will be communicated to users in an appropriate manner.

Should one or more regulations of these Terms of Use be invalid, this does not invalidate the entire Terms of Use. The ineffective regulation will be replaced by the pertinent statutory regulation.

Unless otherwise required by mandatory statutory provisions, these Terms of Use shall be governed by German law to the exclusion of the UN Sales Convention (CISG). For all legal relationships between the parties - due to the use of this app - German law applies. Place of performance, fulfillment and jurisdiction is the headquarters of Vegard IT.